Rozmowa negocjatorów -

Głowa Smoka

Możecie przekonać się, o czym rozmawiali negocjatorzy w misji Slaying a Dragon... Niestety, chwilowo tylko po angielsku, jutro postaram się wrzucić polskie tłumaczenie.

RedDragonNeg:Insolence! I have killed men for less.

RedDragonNeg:That is not acceptable!

RedDragonNeg:We will not allow it!

BlueLotusNeg:We will devour you!

BlueLotusNeg:Keep your goods out of our territory!

BlueLotusNeg:No, no, no this is not negotiable!

Gardener:I've been gardening here for twenty-five years!
BlueLotusMember:Stuff it, old man. You don't go in till I say you go in.

Guard:Would you care for a cup of refreshing tea while you wait?

Guard:Park's closed. Come back later.
Hitman:Sorry. I don't speak Chinese.
Guard:Ah. English. What I mean, "Stay away!"

Guard:I told you, get lost

Guard:I see you one more time, I kill you.

Guard:Stupid man.

Guard:Why don't we just off that Red Dragon bastard and be done with it?
Guard:Why don't you keep your mouth shut?
Guard:Man, they even got the chopper out for this one.
Guard:If these talks don't work out, it's war.
Guard:How long is this gonna take?
Guard:How many questions will you ask?
Guard:Wouldn't be so bad if it'd stop raining.
Guard:It'd be even better if you'd stop talking.

RedDragonNeg:We cannot allow your gambling operations in our territory.
BlueLotusNeg:You have an exaggerated sense of territory.
RedDragonNeg:The territorial disputes have been settled. It's ancient history.
BlueLotusNeg:Everything is on the table.
RedDragonNeg:Not territory.
BlueLotusNeg:We'll see.

RedDragonNeg:You cannot recruit our girls.
BlueLotusNeg:We don't recruit they come on their own.

RedDragonNeg:You've been underselling your cocaine.
BlueLotusNeg:We are merely obeying the market.

BlueLotusNeg:You must cease all shipments to Syndney.
RedDragonNeg:Sydney is ours! you have Auckland, that was the deal.

BlueLotusNeg:We've been talking in circles and still we're getting nowhere. Let's go back to the beginning and start again.
RedDragonNeg:I tell you again...
RedDragonNeg:Come back to the point...
RedDragonNeg:One more time...
RedDragonNeg:No. Listen...
BlueLotusNeg:As I have said...
BlueLotusNeg:Once again...
BlueLotusNeg:Hear me...
BlueLotusNeg:This is not negotiable...
RedDragonNeg:...end of discussion.
RedDragonNeg:...now we move on.
RedDragonNeg:...period.
RedDragonNeg:...next topic.
BlueLotusNeg:...there is nothing more to say about it.
BlueLotusNeg:...enough.
BlueLotusNeg:...what else?
BlueLotusNeg:...there you have it.

Mandaryn

Ciężko to nazwać konstruktywnymi negocjacjami. Bardziej to przepychanka słowna. W sumie chłopaki zorientowały się, że tak do porozumienia nie dojdą.

Skąd to wytrzasnąłeś? Można to wszystko usłyszeć podczas misji?

Głowa Smoka

Gdybyś był bardzo blisko nich, usłyszałbyś tę rozmowę...

Wyciągnąłem to ze skryptu gry. Co ciekawe, tam są teksty, które postacie w grze wymawiają też w innych językach.

Poluję na wypowiedzi z radia z misji Lee Hong Assassination.